Grandfathering
The practice of allowing outdated systems, eccentric processes, or rogue individuals to remain entirely untouched because fixing them would involve a level of administration no one has the stomach for.
What they actually mean
"He is untouchable and we are afraid of him."
Heard in the wild
"We can't change his reporting line; he's grandfathered into the old structure."