Sweating the assets
Squeezing every ounce of utility out of existing machinery, software, or human capital until they experience a total and catastrophic system collapse.
What they actually mean
"We are going to work you until you cry, because we don't have the budget for a replacement."
Heard in the wild
"Rather than hiring a new analyst, we're going to focus on sweating the assets we already have in place."