Thought partner
An esteemed colleague of equal or greater seniority whom you enlist to co-sign an untested theory, effectively halving your professional liability if things go wrong.
What they actually mean
"Please share the blame for this."
Heard in the wild
"I'd love to use you as a thought partner on this slide deck before we present to the board."